« Le recueil est un véritable hommage à d’autres vies possibles en nous. Cri du cœur, Atikᵁ utei appelle au pouvoir d’une communauté à se réapproprier sa mémoire. Alors que la nature est menacée, Rita Mestokosho nous invite à chérir la “bibliothèque de la terre”. Elle nous conduit sur les pas du caribou avec l’espoir “qu’un jour la lumière viendra, le jugement viendra”. »
— Comité d’évaluation par les pairs : Mimi Haddam, Judy Quinn et Gabriel Osson
Atiku utei : Le cœur du caribou rassemble deux livres de la poétesse innue Rita Mestokosho, Le cœur du caribou et Un jour Madiba m’a dit. L’univers innu tend la main à l’univers sud-africain pour dire les chemins de la liberté. La poète évoque ses deux grands-pères. Elle marche dans la forêt, écoute leurs voix et leurs rêves.
Nous avons reçu le cœur du caribou pour marcher avec Nutshimit jusque dans nos os. Branche dans l’arbre, Rolihlahla a ouvert le chemin pour tous ceux que l’on prive d’amour.
Atiku utei et Un jour Madiba m’a dit invoquent ensemble le pouvoir de guérison du cœur. Le mot liberté n’existe pas en innu-aimun. Le caribou est la liberté.
Rita Mestokosho est une poète innue partageant les valeurs innues à son rythme. La poésie est le langage du cœur, la voix des êtres vivants du ciel, de l’eau et de la terre. Protectrice, militante et activiste, elle est la première Innue à avoir publié de la poésie. Son premier recueil Eshi Uapataman Nukum (Éditions Piekuakami) paraît en 1995, suivi de plusieurs autres œuvres. Elle vit à Ekuanitshit (Mingan), au Québec.
Photo gracieuseté de Rita Mestokosho
Les maisons d’édition peuvent soumettre des œuvres qu’elles considèrent comme exceptionnelles. Les lignes directrices et les critères d’admissibilité sont accessibles au moyen du bouton ci‑dessous.